招标信息

山西省晋中市祁县昌源河国家湿地公园生态修复重建项目1A包–技术援助及能力建设资格预审公告

国家：中国

项目名称：山西省晋中市祁县昌源河国家湿地公园生态修复重建项目

1A包–技术援助及能力建设

I.简介

祁县国有林场已获得法开署（AFD）的资助，并打算将其部分资金用于以下项目的付款：山 西省晋中市祁县昌源河国家湿地公园生态修复重建项目1A包–技术援助及能力建设。

本咨询服务应包括为项目的各个组成部分提供技术支持。其中包括开展水文研究、湿地初步 修复设计工作以及开发生态旅游模型。此外，本咨询服务还涉及预警系统和气候适应力培 训、支持乡村旅游计划以及开展环境和社会影响评估，以确保符合国际标准。

祁县国有林场特此邀请申请人表现出对提供上述服务的兴趣。

此感兴趣的意向书开放给：

II．项目内容
祁县人口 27 万，是煤炭大省山西省少数几个没有煤炭资源的地区之一。该县的经济支柱为 农业和农业食品工业，因县内拥有几处全国有名的历史遗产，旅游业也为当地经济做出了巨 大贡献。昌源河国家湿地公园位于海拔 800 至 1000 米之间，面积 948 公顷，横跨上游森 林区（山区）、下游县城区（平原区）和中部城镇乡村区（高原区）。昌源河自东南向西北 逐渐由山区、丘陵流向平原。湿地公园上游是四县垴省级森林保护区（16,000 公顷），由 祁县负责管辖。两个保护区（昌源河国家湿地公园和四县垴森林保护区）均属于昌源河流 域。昌源河流域面积为 101,116 公顷，其中 71,496 公顷位于祁县境内。一期项目包括 18 项生态、水利、生态旅游、当地遗产保护和科学监测行动，是创建“昌源河国家湿地公 园”的组成部分（湿地公园占地 900 公顷，包括 460 公顷湿地）。2016 年和 2021 年，该项目受到两次洪灾的影响。为了应对洪灾造成的破坏，法开署提供贷款以帮助二期重建。

“山西省晋中市祁县昌源河国家湿地公园生态修复重建项目”的设计不仅旨在解决洪灾造成 的损害，而且着重提高项目前期成果的韧性和效率。以下战略目标将指导二期项目的工作：

有助于应对气候变化能力的提高；

加强生态旅游发展方式。

该项目包括下列组成部分：
加强对流域尺度脆弱性因素的控制，更好地整合气候变化和水力约束的影响；
加强国家湿地公园的生态价值，修复退化景观，加强生态监测；
通过促进现有基础设施和新部门的发展，支持与公园潜力相一致的生态旅游战略的发展；利益相关者的能力建设。

项目对应的也划分为下列包进行招标：
1A包：技术援助及能力建设
1B包：能力建设方面的补充活动（由欧盟赠款资助）2包：详细设计及建造工程
3包：监理
4包：综合监控系统供货（含安装）

1A包的服务包括下列内容：
-任务1：支持综合水文和气候研究
-任务2：为九沟和刘家堡湿地重建及修复的方案设计提供技术支持
-任务3：制定并试行生态旅游发展战略
-任务4：有针对性的能力建设活动
-任务5：环境和社会风险管理
-任务6：促进协调和知识转移
-任务7：编写3包、4包的任务大纲
具体任务描述详见建议书征询文件，这些建议书将发放给入围短名单的咨询顾问。

III.评估标准

该服务将由一支由在生物多样性、湿地修复、项目现场施工（湿地修复领域）、水文、生态 旅游、项目现场协调专员、财务、气候变化、环境、社会等领域具有丰富经验的国际和国内 专家组成的团队提供。

有兴趣的申请人必须提供证明他们具备执行这些服务的资格和经验的信息。为此，应提交近 期和类似服务的书面证据。

为了加快评估过程，要求申请文件不得超过70页。

对咨询专家的总体资质要求如下，具体的要求会在下一阶段明确（正式投标期）。
申请人项目经验要求：
申请人近8年（2017年1月至申请递交截止日，以合同签订时间为准）至少完成了1个多边开 发银行（MDB）贷款或双边贷款资助的技术援助及能力建设咨询服务合同，且每个合同的金 额需在50万欧元以上咨询顾问需提供证明材料（合同扫描件、合同完成证明资料等）；申请 人如果是联合体，联合体的牵头方需满足以上项目经验的要求。

专家团队专业资格要求：
申请人需要拥有下列领域的专家：生物多样性专家、湿地修复专家、项目现场施工（湿地修 复领域）专家、水文专家、生态旅游专家、项目现场协调专员、财务专家、气候变化专家、环境专家、社会专家等。

任务大纲将详细列出专家的资格要求和工作内容。

投标要求：
申请法开署资助的资格准则详见《法国开发署国外贷款项目采购导则》第1.3条款，也可以 在法开署官网http://www.afd.fr获得相关内容。

此外，附件中的诚信、合格性、环境和社会责任声明文件必须如实签署并附在意向书之中一 并提交。

申请人可以是独立一个单位也可以是联合体，申请人如果是联合体，需要满足以下要求. 1）联合体的单位总数不得超过3家。其他成员可以作为子顾问。

2)申请人只能以自己的名义或作为联合体（JV）的成员提交一份申请。如果申请人（包括任 何联合体成员）提交或参与了多个申请，则所有这些申请均将被拒绝。但是，同一子顾问可 能会参与多个申请。

3)如果申请人是联合体，则意向书应包括：
所有成员签订的联合体协议的副本，

或
由所有成员签署的执行联合体协议的意向书以及协议建议书的副本，

如果没有本文档，其他成员将被视为子顾问。评审申请时不会考虑子顾问的经验和资格。

有兴趣的申请人
必须提供证明其具备执行这些服务的资格和经验的信息。为此，应提交近期和类似服务的书 面证据。

IV.联系信息

受祁县国有林场委托，现邀请咨询顾问对以上描述的咨询服务提 交感兴趣函。祁将依据收到的感兴趣函意向书，列 出一份最多6个候选人的短名单，并向短名单成员发送正式标书。

感兴趣函需在2025年7月21日14:00（北京时间）前提交到如下地址：(登录后查看)

联系人：陈经理
手机：13718064756（微信同号）
电话：010-83551561
邮箱：kefu@gdtzb.com
QQ：1571675411