招标信息

贵阳振兴铝镁科技产业发展有限公司GYZX-2023-G17翻译服务招标公告

2025-07-01

贵阳振兴铝镁科技产业发展有限公司GYZX-2023-G17翻译服务招标公告

（招标编号：0025-ZB20719）

招标项目所在地区：贵州省·贵阳市·观山湖区

一、招标条件

贵阳振兴铝镁科技产业发展有限公司GYZX-2023-G17翻译服务（招标项目编号：0025-ZB20719），招标人为贵阳振兴铝镁科技产业发展有限公司，招标项目资金来源为企业自筹。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。

二、项目概况和招标范围

项目规模：详见招标文件

2.1项目名称：贵阳振兴铝镁科技产业发展有限公司GYZX-2023-G17翻译服务

2.2项目类型：服务类（翻译服务）

2.3项目概况：贵阳振兴铝镁科技产业发展有限公司阳极组装项目提供翻译服务

2.4项目地点：根据翻译服务工作的实际需要确定具体服务地点，确保服务能够高效、便捷地开展。

2.5招标范围：

投标人根据招标人冶金行业机电设备特点，配备具备专业能力的翻译人员按招标人的要求进行及时准确的翻译、校审。

笔译：

（1）文档（包括但不限于标准、规范、图纸、图表、工程设计文件、技术规格书、设备操作与维护手册等资料）的中译英、中译俄、俄译中、英译中、英译俄的翻译、译文校对、审核。

（2）按招标人要求将译文进行排版、印刷和装订。

（3）为项目建立并更新中、英、俄文专业词汇对照表。

2.6服务期：合同签订之日起至项目质保期满（预计2028年10月，具体以招标人书面通知为准）

2.7其他：/

三、投标人资格要求

资格项目

资格要求

营业执照

投标人应为在中华人民共和国境内注册的法人或其他组织，提供有效的营业执照扫描件。

资质要求

/

财务要求

投标人应具有良好的财务状况，没有处于被责令停业、财产被接管、破产或其它关、停、并、转等状态，有足够的流动资金承担本项目的实施，提供2022年-2024年的财务报表（包括资产负债表、现金流量表、利润表的扫描件）或提供承诺书。

 

（投标人的成立时间少于规定年份的，应提供成立以来的财务报表）。

业绩要求

投标人需提供不少于2个翻译服务项目的合格业绩，其中至少1个项目须包含俄语类翻译业绩（中译俄、英译俄、俄译中三种语言对中的任意一种），且每个业绩需同时满足以下2项条件，方可认定为有效（本招标文件中统称“合格业绩”）。

（1）时间范围：2022年1月1日（含）至今签署的合同或框架协议（框架协议需附具体项目执行单，执行单签署日期需在有效期内）。

（2）证明材料需提供合同首页、签署页及翻译语种内容关键页（如合同条款中明确翻译语种的页面，或单独的带有翻译语种协议附件）的复印件，业绩时间以合同签署日期为准。（如提供框架协议：框架协议需附带有翻译语种的具体项目执行单，执行单签署日期需在有效期内）。

信誉要求

1.投标人在报名期间和投标有效期内未被列入中国铝业集团有限公司承包商黑名单、灰名单。

2.投标人在项目评审期间不存在被列为失信被执行人的情形，具体认定以全国企业信用信息公示系统（https://www.gsxt.gov.cn/）和信用中国

(https://www.creditchina.gov.cn/）网站检索结果为准。

3.投标人近三年（2022年至今）未发生过较大及以上生产安全事故、一般及以上突发环境事件、员工职业健康事故或者质量事故，未在开标前12个月内发生过一般生产安全事故，提供承诺书。

团队要求

项目负责人要求：/

其他主要人员要求：/

其他要求

1.不接受联合体投标。

四、招标文件的获取

获取时间：2025-07-01 18:00:00.0至2025-07-08 18:00:00.0（北京时间）。


本招标项目仅供正式会员查看，您的权限不能浏览详细信息，请点击注册/登录，联系工作人员办理入网升级。

联系人：陈经理
手机：13718064756（微信同号）
电话：010-83551561
邮箱：kefu@gdtzb.com
QQ：1571675411

相关项目